Scrap, scrapbook, scrapbooking, collimage : en savoir plus...

Au départ est le scrapbooking...

Le loisir créatif consistant a mettre en page ses photos se nomme le scrapbooking. Ce mot vient des états-unis où ce loisir a été inventé à une époque où on l'appelait encore travaux manuels chez nous.

La contraction scrap sert seulement à parler plus vite du scrapbooking, c'est simplement une sorte d'abréviation.


Le scrapbook, c'est un peu différent

Il s'agit là du résultat, de la réalisation du travail de scrapbooking. Si une amie vous dit : "montre moi ton scrapbook", cela signifie qu'elle souhaite voir votre page, votre album, votre réalisation quoi...
En somme, le scrapbook, c'est le résultat du scrap.


Et le collimage là dedans ?

Eh bien, nos amis Québécois, chouettes défenseurs de la francophonie, n'apprécient pas tellement d'utiliser un mot anglais comme "scrap" ou "scrapbooking". C'est pour cela que le mot "collimage" a été inventé pour franciser le scrap. Finalement, collimage, ça sonne pas si mal et il vaut mieux s'y faire si on souhaite parler scrap avec des canadiens francophones...

kerglaz Scrapbooking scrapbook scrap collimage : les définitions L'achat scrapbooking avec Kerglaz L'actualité scrapbooking Kerglaz scrapbooking : votre boutique scrap kerglaz scrapbooking avec Big Shot Sizzix Cuttlebug Kerglaz : Vente de scrapbooking en ligne le scrapbooking un loisir créatif convivial scrapbooking, scrap, collimage : en savoir plus Scrapbooking : la boutique scrap kerglaz Galerie d'exemples de scrapbooking